O knize: rok / Ze Slunce na nejvzdálenější planety naší Sluneční soustavy uletí světlo jen několik hodin. Ale i k nejbližším hvězdám, světlo ze Slunce putuje několik desetiletí Cestování od hvězdy ke hvězdě je mnohem obtížnější než cestování z planety na planetu jako meziplanetární cestování je obtížnější než cestování po Zemi. Teprve po prozkoumání a osídlení naší sluneční soustavy se lidstvo rozhodne přijmout první krok ke hvězdám, ale co ho přiměje udělat tento krok??